<평창 프라이드하우스>가 성적소수자 차별 사례를 제보 받습니다.

제보하기

2018 평창 프라이드하우스 일정

2018 프라이드하우스 평창을 페북에서 실시간으로 만나보세요!

일정보기

성소수자 미디어 가이드라인

가이드라인

issue
조회 수 45 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

페이스북에 일본의 활동가  Gon Matsunaka 활동가가 이번 Rio 올림픽의 프라이드하우스 리우에 다녀와서 쓴 글 

 

번역 : 조아라

 

『Pride House Rio 2016의 오프닝에 초대받아 참가하고 왔습니다.
Pan American Games에 맞춰 만들어진 Pride House Tronto。그곳에서 개최된 Pride House International의 컨퍼런스에 참가해 친구가된 Jeff Sousa와 서로 '리오와 도쿄프라이드 하우스를 세워 성공시키자!' 라고 의기투합한 것은 딱 작년여름이었습니다. 2020년을 맞이하기에 중요해서 상사로부터 허가를 받아, 재팬하우스에서 일을 빨리 끝내고 향한곳은 리오의 다운타운 Lapa지역의 위험한 분위기가 떠도는 뒷골목의 지저분해 보이는 건물이었습니다. Jeff나 앞서 인사를 한 Erico Dos Santos씨가 말하기를, 정부, 위원회, 단체, 자치단체, 기업, 정말 많은 여러곳에 협력을 의뢰했지만, 어디에서도 서포트를 받지 못하고, 최종적으로 장소제공해준다고 나선 곳이 Casa Nem이라고 하는 이 시설이었던 것입니다.

평소에는 트렌스젠더 여성의 커뮤니티스페이스 겸 쉼터와 같은 시설로써, 아직 LGBT의 대한 혐오범죄가 있는 리오에서 섹스워커로써 일할 수밖에 없는 여성들에게 안전한 장소를 제공 하면서, 자존심을 높이고 자립을 도와주는 워크샵등이 열리고 있는 모양입니다. Casa Nem을 대표해서 인사한 Indianara Siqueira씨는 트렌스젠더 활동가입니다. 상업화가 진행됨에도 불고하고 일부 부유층에게만 메리트가 있고, 빈곤층인 트렌스젠더의 섹스워커들에게는 관광객으로부터의 폭력이 빈발하는 올림픽에 협력하는 것은 처음에는 당연히 의미에 반하는 것이라고 이야기 했습니다.

 

그래도, 최종적으로 프라이드하우스에 장소제공을 신청한 것은 금은동의 뉴스 덕분에 스포츠를 하고 싶어도 할 수 없는 당사자, 섹슈얼리티가 원인으로 스포츠계를 떠났거나 , 목숨을 잃거나 하는 사람이 존재하는 것을 전하고싶고 말하고싶다고 강하게 느꼈기 때문인 모양입니다. 기간중에는 프라이드하우스로써 당사자나 주의의 사람들이 방문 가능하도록 자원봉사자가 교대로 붙어 있고, 다른 한편의 시설에서는 어린이들과의 워크샵도 기획되고 있습다.


아울러, 근처의 공원이나 스포츠시설에서의 올젠더가 참가가능한 스포츠나 레크레이션도 몇 번인가 개최하는 듯 해서, 앞으로 3일간 리오 체류중에 뭐든 참가 가능했으면 좋겠다라고 생각했습니다.

런던, 글래스고, 토론토의 Pride House와 준비나 규모감은 전혀 다르지만 사랑과 의지가 가득찬 멋진 조합이었다. Jeff를 시작으로 관계자 모두에게 마음으로부터 박수를 보냅니다. 다음은 평창, 그리고 도쿄. 이 고리를 끊지 않고 더 넓혀가고 싶다고 다시 한번 생각했습니다. 관심이 있다면 꼭 같이 해주시길.

덧붙이자면, 게이바 등이 많이 있는 이파네마지역을 봉화 주자가 달릴 때, 남성 2명의 봉화주자가 올림픽역사상 역사적인 키스를 한 모양입니다.


  1. 다큐멘터리 To Russia with love와 평창 동계 올림픽

  2. [볼링대회 후기] 있는 그대로를 즐길 수 있는 경기란 이런것이었다.

  3. LGBT 인권이 향상되었음에도 왜 동성애자 스포츠 선수들은 벽장안에 숨어있는가?

  4. 스포츠계, 호모포비아에 눈뜨다?

  5. 성소수자는 어떻게 지워지는가

  6. 미국 체조계의 스타 다넬 레이바(Danell Leyva)의 LGBT 커뮤니티 지지를 위한 비디오

  7. 은메달을 딸 이탈리아 수영선수가 커밍아웃을 하다.

  8. 남자 싱크로 다이빙 선수들의 세리머니를 다룬 언론보도가 LGBT 단체의 비난을 받다

  9. IOC는 Daily Beast의 Nico Hines를 즉시 올림픽 공시 취재사에서 삭제해야한다

  10. "왜 커밍아웃 언급 안해" 미국 방송사 올림픽 중계에 이어진 항의

  11. 브라질 유도 금메달 선수가 커밍아웃하다

  12. 여성 스태프가 여성 럭비선수에게 청혼

  13. Rio 올림픽의 프라이드하우스 리우

  14. 아웃스포츠 : 55명의 커밍아웃한 선수들이 리우 올림픽에서 경쟁한다

  15. 아사히 신문 : 올림픽이 비추는 세계 - 다양한 정체성을 가진 선수들

  16. 두 가지 성별과 스포츠 2편 : 성별 구분 없는 새로운 스포츠를 상상할 수 있을까?

  17. ‪#‎Proudtoplay‬ 캠페인 영상입니다.(한글번역자막 나옴!)

  18. 두 가지 성별과 스포츠 1편 : IOC의 새 성별 지침과 성별검사의 연대기

Board Pagination Prev 1 Next
/ 1

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION